对外话语建构下中国企业国际化传播策略

新时代中国企业国际化发展的使命与能力精品课
  • 课程分类:
    基地精品课
  • 授课时间:
    2020-12-01 00:00:00至2020-12-31 00:00:00
  • 课程时长:
    1.5小时
  • 课程简介:
    中国企业国际化发展精品课程。 一、对外话语建构的内涵。 二、对外话语的阐释。 三、对外话语建构源于编译。 四、译文读者为导向的翻译策略。 五、翻译(编译)的价值。 六、翻译对企业国际化的效用。 七、中国企业国际化进程中面临的问题。 八、中国企业国际化传播提升举措。 九、提升对外话语传播能力,实现中国文化国际化。 十、企业国际化发展策略。
  • 适用人群:
    企业负责国际传播、海外形象和品牌建设相关工作的管理人员或业务骨干。
进入课程

专家简介

谢旭升,现任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会英语组专家、中国英汉语比较研究会理事、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会第一届理事会常务理事、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、新疆大学外国语学院二级教授、沈阳建筑科技大学校聘教授、大连海洋大学校聘教授、吉林外国语大学校聘教授等。翻译学研究领域包括:传媒学、跨文化交流学、政治学、民俗学、教育学。

主要内容

一、对外话语建构的内涵。

二、对外话语的阐释。

三、对外话语建构源于编译。

四、译文读者为导向的翻译策略。

五、翻译(编译)的价值。

六、翻译对企业国际化的效用。

七、中国企业国际化进程中面临的问题。

八、中国企业国际化传播提升举措。

九、提升对外话语传播能力,实现中国文化国际化。

十、企业国际化发展策略。