专家简介
闫雪莲，中国外文局教育培训中心全国高端应用型翻译人才培养基地特聘教师，商务部国际贸易经济合作研究院《中国商务年鉴》英文责编、资深译员，长期从事经贸领域中英双语的翻译、审校和定稿工作，累计翻译和审校逾1000万字。2011-2014年经商务部考核后外派，就职于中国驻希腊大使馆经济商务参赞处。目前主要负责《中国商务年鉴》、《中国对外贸易形势报告》及各类重要经贸报告的翻译、审校及定稿工作，另有个人译著多部。
主要内容
随着全球经贸合作的逐步深入，“一带一路”建设不断推进，越来越多的中国企业以多种形式走向海外，拓展国际市场。企业对外交往能力直接影响其“走出去”的质量与效果，而英文网站与海外形象建设是企业对外交往能力的重要体现。从这两个角度出发，结合具体案例，讲述企业英文网站建设的重要性及翻译注意事项，同时阐述企业海外形象建设的实现途径。
